한국영어영문학연구소맥타가트도서관 · 충주 동량면

꽃이에요

하 태 진 2019-11-06 15:53:20


이름은 좀 . . .

그 애는 총총 걸음으로
달아났다.
이름도, 전화번호도 모른다
언제 또 볼 수가 있을까

실개천 흐르는 물가에
수숩게 핀 꽃

꽃이에요
이름은 좀 . . .

그 애는 이름도 알려주기를
수줍어했다


I'm a flower

translated by Lee il-woo

My name is . . .
I 'd rather not say.

She ran away with quick steps.
I don't know either her name or phone number.
When will I be able to see her again?

Along a small stream, a
flower timidly opened.

I'm a flower.
My name . . .
I'd rather not say.

She was too shy to tell
me her name.

의견 남기기

       

관리자로그인~~
번호 제목 첨부 이름 날짜 조회
33 눈꽃(雪花) 이정선 2023-01-27 377
32 2%채워짐 이정선 2023-01-04 230
31 가을 서암/김동원 2022-11-16 806
30 세월 강 서암/김동원 2022-11-16 773
29 교수가! 신영철 2021-04-21 544
28 대한민국호 여명 이종만 2021-02-23 373
27 호 박 꽃 황규석 2020-08-02 442
26 보 리 밭 김 영 희 2020-05-23 418
25 A Lotus Flower's Karma 하 태 진 2019-11-08 488
24 낙엽__바람에 손 흔들고 하 태 진 2019-11-06 448
꽃이에요 하 태 진 2019-11-06 466
22 살다보니까 JK 김 2018-09-18 653
21 동행 무불 2018-08-13 492
20 약속 JK 김 2018-06-29 630
19 어머니의 삶의 자취 김부조 2017-07-17 638
[맨처음] .. [이전] 1 [2] [3] [다음] .. [마지막]